Pizza und Marmelade (2008) – IMDb
I liked it very much. The music film was really well composed as well.
Movie plot translated from DasErste.de - FilmMittwoch - Pizza und Marmelade
The young Munich-based architect is Florian with his first major project just before the break. But log surprising as his architecture firm insolvency has also burst its previous life as a soap bubble. Florian has lived on credit and the revenge now. His large apartment, leased car, the credit line: At a stroke, Florian lost everything. The survival rules dictated from now to the labor office: Florian must accept their assigned jobs if he does not want to lose all support.
Florian marriage really understand what happened to him and his life, he finds himself as a pizza waiter again in a run down neighborhood. A shabby studio and a sweaty work in a cheap pizzeria determine his new life.
From one day to the fall of Florence is the road to success on the social decline and he finds himself unable to cope. Florian can not pay child support for his son Daniel, cause even the demands of his bench in the old overdraft. Florian can not see the truth in the face, either from himself before his ex-wife Susan. He takes refuge in lies, which make his situation intensifies.
In his new environment Florian is confronted with people who give him the puzzle and he does not understand. Florian are all lonely and lost, outsiders in a society fixated on success and consumerism. But it is precisely those where Florian had not even been used to voluntarily hand, are for the young architect to a school of life that changed him permanently.
His new "employer", the chaotic pizza Claudio drives him to the brink of despair, just as nondescript kitchen help Mariella, Claudio secretly loves and is trying to wrap Florence to rescue with the help of the pizzeria. And then there's Edgar Florian Buchner neighbor, a strange fellow who has his roommates offers homemade jams to come with them into the conversation. The Arabic teacher throws a disaster when he tried the old intelligence contacts to help the Syrian seller Fatima. A painful challenge, but is for the shimmering, beautiful Florian Lucia, which attracts him magical. Florian has to face her secret to her really be close.
When nothing works, suddenly everything becomes possible. Distanzlos learns and painful, uncomfortable and overwhelming Florian life and love again.
"Pizza and jam" was nominated at the Munich Film Festival for the "German Film 2008". The film was shot in November and December 2007 in Munich. The film premiered at the Munich Film Festival 2008th.
Cast
- Florian Herzog
Max von Thun - Lucia Blumenberg
Stefanie Stappenbeck - Claudio
Helmfried von Lüttichau - Mariella
Clelia Sarto - Edgar Büchner
Michael Hanemann - Fatima
Meral Perin - Daniel
Filippo Kreindl - Susanne
Nina Brandhoff - Frau Müller
Johanna Bittenbinder - Steuerprüfer
Jörg Witte - Regie und Buch:
Oliver Dieckmann - Kamera:
Bernhard Jasper - Musik:
Patrick Buttmann
ای بابا یا آلمانیش رو می زاشتی بعد انگلیسی یا یه جوری که آدم گیج نشه این وسط که چی به چیه!
ReplyDeleteهمین جوری من کم آلمانی انگلیسی رو قاطی میکنم تو هم با این پستت کمک بسیاری کردی:(
bitte nur Deutch!;;)
I liked it very much too.
ReplyDelete@پروانه کوچولو:
ReplyDeleteI edited and just put the English version. I did post in rush.
ممنون کاش فقط آلمانیش رو می ذاشتید:دی
ReplyDelete@پروانه کوچولو:
ReplyDelete:D I know Germany a little by the way. I passed one course of a very good German class in 2001.
BTW, I mentioned in my post, the link to the German article I put translation from.